U.S. Stocks Close Modestly Lower Following Monthly Jobs Repo