The plaintiffs — a 59-year-old woman, a 26-year-old woman and two 34-year-old men — filed a lawsuit on Monday against the sailor, Daniel Krieger, in Yokohama District Court in Yokosuka, according to their lawyer, Masahiko Goto. They seek 20 million yen, or about $143,000, in compensation.