US move to shorten COVID-19 isolation stirs confusion, doubt