US lawmakers advance bill to sanction ICC over Israel probe