US-Israeli rabbi helps preserve religious heritage for Jewis