US fears row over Sikh activist's killing could upend strate