US court revives suit against Facebook over TV host's image