Update Kasus Pembunuhan di Subang, Polisi Lacak Ponsel Amali