The Chair of Universities Australia has apologised to all victims of sexual harassment and sexual assault following a damning survey that found one in six students had been sexually harassed and one in 20 had experienced sexual assault since starting their degree.