Unions call for Equality Act update to make 'socio-economic