UN rejects Russian account of attack that killed 50 Ukrainia