UN court rejects Myanmar challenge in Rohingya genocide case