UK's diverse communities ambivalent about king's coronation