UK regulator calls for public service media fit for the digi