'Sugar' Review: Colin Farrell's Hardboiled Show Has One Sour