Express News Service Kudi Yedamaithe translates to ‘when right becomes left’. The title, borrowed from a song penned by Samudrala and crooned by Ghantasala in the 1955 film Devadaasu, expresses the hazard of life taking an unexpected turn. When sung by a heartbroken and lovelorn Devadaasu, it carries a negative connotation, but for people craving for a decent Telugu series, Kudi Yedamaithe is definitely a positive turn, especially considering the library of titles it’s placed alongside in Aha. Sometimes, lack of expectations can bolster in warming up to a new title, but it can succour only until a point. After the first act or episode, the film or series has to stand up for itself to prove its mettle. On this premise, Pawan Kumar’s Kudi Yedamaithe, left me stunned with its delicious premise and on-the-point narration.