U.S., Canada and Indigenous groups announce proposal to addr