Tyneside landlady who ran some 'colourful' pubs is honoured