Two-thirds of Canadian and American renters are in unafforda