Two incarcerated individuals charged with crimes related to the shooting death of 17-year-old Isaiah Rodriguez along a rural dirt road in Danby in 2022 have been charged with violating their conditions of release by using a third party to send messages between them.