More landlords are taking Twitter to court over unpaid rent, this time at the social media company’s headquarters in San Francisco and its British offices – the latest sign that owner Elon Musk's extreme cost-cutting strategy includes simply not paying the bills.