Tune in Tonight: 'Stax: Soulsville U.S.A.' recalls a musical