Tuesday night’s disappointing results for the GOP are raising new questions about Donald Trump’s appeal and the future of a party that has fully embraced him, seemingly at its peril, while at the same time giving new momentum to his most potent potential rival.