Trump campaign, Republicans sue over Nevada's mail-in ballot