Trouble mounts for former Odisha minister in double-murder c