Tributes paid to 'true working-class hero' from Lanarkshire