Triathlete told to go straight to A&E after taking painkille