Trial date set for man accused of killing transgender woman