Tri-Cities couple was missing for weeks before being found d