of the dialogue that had been added. those -- i mean, i had issues. >> a lot of people had issues, based on my twitter feed. i want to play another scene from the original movie followed by the same one from last night's show. >> captain, are you in love with him? >> i don't know. i don't know. i was, she said he was in love with me but i didn't want to believe it. >> maria, are you in love with captain von trap? >> i don't know. i don't know. >> tell me about it, child. >> she said i was and that her father was in love with me, and then there he was, and they were looking at each other and i could hardly breathe. >> it's even worse when you put them together like that. do you think -- >> you know what? it -- sorry, go ahead. >> no, please, you.