Transactional marriages help fuel surging Punjab exodus to C