The Environmental Protection Agency is tightening regulation of ethylene oxide, a carcinogenic gas used to sterilize medical devices. The agency is trying to balance the interests of the health care industry supply chain with those of communities where the gas creates airborne health risks.