Tourism killed Thailand's most famous bay. Here's how it was