Tomasz Dembler's family to appeal 'shambolic' sentences hand