Tom Simmons: How one of Wales' hottest chefs rose to the top