When bombs are falling, can writers from across the warring sides still talk? That question was brought into sharp focus this month when freedom of expression group, PEN America, became embroiled in controversy over Ukrainian and Russian dissident writers appearing at the same event.