A budget signed by Massachusetts Gov. Maura Healey this week will allow utilities to raise rates to make up for hundreds of millions of dollars in additional costs to complete a transmission line to bring Canadian hydropower to the New England electricity grid.