Federal officials say they are responding to a rise in threats against Arab, Jewish and Muslim communities as the war in Gaza intensifies, coordinating with thousands of police departments across the country to better understand the threats and deploy resources.