Thousands of cattle, sheep on livestock ship remain in limbo