Thornton Tomasetti to relocate to Parkside Realty's 600 West