This reissue proves Roger Miller was more than just a novelt