This joke about Coke buying Aquarion hit a raw utility nerve