This film tells the little-known story of the Vietnam protes