After Vatican banker Roberto Calvi was found hanged under Blackfriars Bridge, rumours swirled of Masonic or Mafia involvement in his death – and forensic scientist Dr Angela Gallop was asked by his family to investigate. Forty years after his body was discovered, she shares how, piece by piece, she put together the shocking truth of what happened to God’s banker