The wild ride behind 'Nimona': switching studios and staying