The Welsh town where more than a third of people identify as