The steel pan has a legacy. Jonathan Scales is redefining it