The real story behind Glasgow's 125-metre concrete serpent :