The Pill Club takes on primary care with $41.9M in fresh fun