The mini-Welsh road trip with a gorgeous country pub practic